Êxodo 25:20

Nova Bíblia Viva

Os querubins estenderão as suas asas para cima, cobrindo com elas a tampa. Ficarão de frente um para o outro, olhando para a tampa.

Bíblia Livre

E os querubins estenderão por encima as asas, cobrindo com suas asas o propiciatório: suas faces a uma em frente da outra, olhando ao propiciatório as faces dos querubins.

No original (hebraico)

1. וְ/הָי֣וּve./ha.Yuser, existir, vir a ser
2. הַ/כְּרֻבִים֩ha./ke.ru.Vimquerubim
3. פֹּרְשֵׂ֨יpo.re.Seiestender
4. כְנָפַ֜יִםkhe.na.Fa.yimasa
5. לְ/מַ֗עְלָ/הle./Ma'.la/hacima, em cima
6. סֹכְכִ֤יםso.khe.Khimcobrir, proteger
7. בְּ/כַנְפֵי/הֶם֙be./khan.fei./Hemasa
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. הַ/כַּפֹּ֔רֶתha./ka.Po.retpropiciatório
10. וּ/פְנֵי/הֶ֖םu./fe.nei./Hemface, rosto; diante de
11. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
12. אֶל\־'el-a, para, em direção a
13. אָחִ֑י/ו'a.Chi/virmão
14. אֶל\־'el-a, para, em direção a
15. הַ/כַּפֹּ֔רֶתha./ka.Po.retpropiciatório
16. יִהְי֖וּyih.Yuser, existir, vir a ser
17. פְּנֵ֥יpe.Neiface, rosto; diante de
18. הַ/כְּרֻבִֽים\׃ha./ke.ru.Vimquerubim

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 28:18

  Por fim, o peso do ouro puro para o altar do incenso e para fazer os querubins, com suas asas estendidas sobre a arca da aliança do Senhor.

• 1 Reis 8:7

  Os querubins foram feitos de tal maneira que as suas asas abertas cobriam o lugar onde a arca foi colocada. Portanto, agora as asas dos querubins protegiam a arca e os varais que serviam para transportála.

• Hebreus 9:5

  Em cima da arca de ouro havia estátuas de anjos chamados querubins — as sentinelas da glória de Deus — com as suas asas estendidas por cima da cobertura de ouro da arca, chamada o propiciatório. Mas basta destes pormenores.

• 1 Coríntios 4:9

  Por vezes penso que Deus nos colocou a nós, os apóstolos, em último lugar, como prisioneiros prestes a ser executados, postos como espetáculo para o mundo, tanto diante de anjos como de homens.

• 1 Coríntios 11:10

  Assim, por causa dos anjos, uma mulher deve cobrir a cabeça como sinal de que está sob autoridade.

• 1 Pedro 1:12

  Foi-lhes dito que essas coisas não aconteceriam no tempo deles, e sim muitos anos mais tarde, no tempo de vocês. E agora, por fim, este evangelho foi claramente anunciado a todos nós. Ele foi pregado a nós no poder do mesmo Espírito Santo enviado do céu que falou a eles; e tudo isso é tão notável e tão maravilhoso que até os anjos do céu dariam tudo para saber mais a respeito.

• 1 Pedro 3:22

  E Cristo foi para o céu, sentado à direita de Deus, com todos os anjos e poderes do céu curvando-se diante dele e obedecendo-lhe.

• 2 Crônicas 3:10

  No Lugar Santíssimo, Salomão colocou duas estátuas de querubins, revestidas de ouro,

• Colossenses 2:10

  Portanto, vocês têm a plenitude de Deus por meio da sua união com ele. Ele é o cabeça de todo poder e autoridade.

• Efésios 3:10

  E para quê? Para mostrar a todas as autoridades e poderes nas regiões celestiais, por meio da igreja, como Deus é perfeitamente sábio,