Êxodo 25:26

Nova Bíblia Viva

Faça quatro argolas de ouro para a mesa, uma para cada canto da mesa.

Bíblia Livre

E lhe farás quatro anéis de ouro, os quais porás aos quatro cantos que correspondem a seus quatro pés.

No original (hebraico)

1. וְ/עָשִׂ֣יתָve./'a.Si.tafazer, agir
2. לּ֔/וֹl/oa ele
3. אַרְבַּ֖ע'ar.Ba'quatro
4. טַבְּעֹ֣תta.be.'Otanel
5. זָהָ֑בza.Havouro
6. וְ/נָתַתָּ֙ve./na.ta.Tadar
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. הַ/טַּבָּעֹ֔תha./ta.ba.'Otanel
9. עַ֚ל'alsobre, em cima de; por causa de
10. אַרְבַּ֣ע'ar.Ba'quatro
11. הַ/פֵּאֹ֔תha./pe.'Otlado, canto
12. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
13. לְ/אַרְבַּ֥עle./'ar.Ba'quatro
14. רַגְלָֽי/ו\׃rag.La/vpé