Êxodo 25:27

Nova Bíblia Viva

As argolas devem estar próximas ao friso para que sustentem as varas, usadas para transportar a mesa.

Bíblia Livre

Os anéis estarão antes da moldura, por lugares das varas, para levar a mesa.

No original (hebraico)

1. לְ/עֻמַּת֙le./'u.Matao lado de, correspondente
2. הַ/מִּסְגֶּ֔רֶתha./mis.Ge.retmoldura, orla
3. תִּהְיֶ֖יןָtih.Yei.naser, existir, vir a ser
4. הַ/טַּבָּעֹ֑תha./ta.ba.'Otanel
5. לְ/בָתִּ֣יםle./va.Timcasa; templo
6. לְ/בַדִּ֔יםle./va.Dimsó, à parte
7. לָ/שֵׂ֖אתla./Setlevantar, carregar
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. הַ/שֻּׁלְחָֽן\׃ha./shul.Chanmesa

Referências cruzadas

• Êxodo 25:14

  As varas serão introduzidas nas argolas laterais da arca, para que possa ser carregada.

• Êxodo 25:28

  Faça então as varas para carregar a mesa. Elas devem ser feitas de madeira de acácia, revestidas de ouro.