Êxodo 25:35

Nova Bíblia Viva

Entre cada par de braços haverá um botão e uma flor, além dos que vão por cima e dos que vão por baixo do conjunto de braços.

Bíblia Livre

Haverá um botão debaixo dos dois braços do mesmo, outro botão debaixo dos outros dois braços do mesmo, e outra botão debaixo dos outros dois braços do mesmo, em conformidade aos seis braços que saem do candelabro.

No original (hebraico)

  1. וְ/כַפְתֹּ֡רve./khaf.Torcapitel; botão
  2. תַּחַת֩ta.Chatdebaixo de, em lugar de
  3. שְׁנֵ֨יshe.Neidois
  4. הַ/קָּנִ֜יםha./ka.Nimcana, haste
  5. מִמֶּ֗/נָּהmi.Me./nahde, desde; parte de
  6. וְ/כַפְתֹּר֙ve./khaf.Torcapitel; botão
  7. תַּ֣חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
  8. שְׁנֵ֤יshe.Neidois
  9. הַ/קָּנִים֙ha./ka.Nimcana, haste
  10. מִמֶּ֔/נָּהmi.Me./nahde, desde; parte de
  11. וְ/כַפְתֹּ֕רve./khaf.Torcapitel; botão
  12. תַּחַת\־ta.chat-debaixo de, em lugar de
  13. שְׁנֵ֥יshe.Neidois
  14. הַ/קָּנִ֖יםha./ka.Nimcana, haste
  15. מִמֶּ֑/נָּהmi.Me./nahde, desde; parte de
  16. לְ/שֵׁ֙שֶׁת֙le./She.shetseis
  17. הַ/קָּנִ֔יםha./ka.Nimcana, haste
  18. הַ/יֹּצְאִ֖יםhai./yo.tze.'Imsair
  19. מִן\־min-de, desde; parte de
  20. הַ/מְּנֹרָֽה\׃ha./me.no.Rahcandelabro