Êxodo 25:36

Nova Bíblia Viva

Os braços com seus botões formarão uma só peça com o candelabro de ouro puro batido.

Bíblia Livre

Seus botões e seus braços serão do mesmo, todo ele uma peça lavrada a martelo, de ouro puro.

No original (hebraico)

1. כַּפְתֹּרֵי/הֶ֥םkaf.to.rei./Hemcapitel; botão
2. וּ/קְנֹתָ֖/םu./ke.no.Ta/mcana, haste
3. מִמֶּ֣/נָּהmi.Me./nahde, desde; parte de
4. יִהְי֑וּyih.Yuser, existir, vir a ser
5. כֻּלָּ֛/הּku.La/htodo, tudo
6. מִקְשָׁ֥הmik.Shahobra batida a martelo
7. אַחַ֖ת'a.Chatum
8. זָהָ֥בza.Havouro
9. טָהֽוֹר\׃ta.Horpuro

Referências cruzadas

• 1 Reis 10:16-17

  Salomão fez duzentos escudos de ouro batido. O ouro empregado em cada escudo foi de três quilos e seiscentos gramas. Ele também fez trezentos escudos menores de ouro, usando um quilo e oitocentos gramas em cada escudo. E o rei os guardou em seu palácio, no Palácio da Floresta do Líbano.

• 2 Crônicas 9:15

  O rei Salomão usou parte do ouro batido para fazer duzentos escudos grandes, cada um deles pesando três quilos e seiscentos gramas de ouro.

• Êxodo 25:18

  Depois faça dois querubins de ouro batido, um em cada extremidade da tampa.

• Números 8:4

  Todo o candelabro foi feito de ouro batido, desde a base até os detalhes das flores, de acordo com o modelo que o Senhor tinha mostrado a Moisés.