Êxodo 37:27

Nova Bíblia Viva

Fez também duas argolas de ouro de cada lado do altar, abaixo da moldura. Nessas argolas foram introduzidas as varas, para carregar o altar.

Bíblia Livre

Fez-lhe também dois anéis de ouro debaixo da coroa nos dois cantos aos dois lados, para passar por eles as varas com que havia de ser conduzido.

No original (hebraico)

  1. וּ/שְׁתֵּי֩u./she.Teidois
  2. טַבְּעֹ֨תta.be.'Otanel
  3. זָהָ֜בza.Havouro
  4. עָֽשָׂה\־'a.sah-fazer, agir
  5. ל֣/וֹ\׀l/oa ele
  6. מִ/תַּ֣חַתmi./Ta.chatdebaixo de, em lugar de
  7. לְ/זֵר֗/וֹle./ze.R/omoldura, orla
  8. עַ֚ל'alsobre, em cima de; por causa de
  9. שְׁתֵּ֣יshe.Teidois
  10. צַלְעֹתָ֔י/וtzal.'o.Ta/vlado; costela
  11. עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
  12. שְׁנֵ֣יshe.Neidois
  13. צִדָּ֑י/וtzi.Da/vlado
  14. לְ/בָתִּ֣יםle./va.Timcasa; templo
  15. לְ/בַדִּ֔יםle./va.Dimsó, à parte
  16. לָ/שֵׂ֥אתla./Setlevantar, carregar
  17. אֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
  18. בָּ/הֶֽם\׃ba./Hema eles