Êxodo 37:26

Nova Bíblia Viva

Revestiu de ouro puro a parte de cima, as paredes em volta e os chifres. Além disso, foi feita uma moldura de ouro ao seu redor.

Bíblia Livre

E cobriu-o de ouro puro, sua mesa e suas paredes ao redor, e suas pontas: e fez-lhe uma coroa de ouro ao redor.

No original (hebraico)

1. וַ/יְצַ֨ףva/y.Tzafrevestir, cobrir
2. אֹת֜/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
3. זָהָ֣בza.Havouro
4. טָה֗וֹרta.Horpuro
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. גַּגּ֧/וֹga.G/oterraço, telhado
7. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
8. קִירֹתָ֛י/וki.ro.Ta/vparede
9. סָבִ֖יבsa.Vivao redor
10. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
11. קַרְנֹתָ֑י/וkar.no.Ta/vchifre; poder
12. וַ/יַּ֥עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
13. ל֛/וֹl/oa ele
14. זֵ֥רzermoldura, orla
15. זָהָ֖בza.Havouro
16. סָבִֽיב\׃sa.Vivao redor