Êxodo 38:19

Nova Bíblia Viva

com quatro colunas e quatro bases de bronze. Os ganchos e suportes e a parte de cima das colunas eram de prata.

Bíblia Livre

E suas colunas foram quatro com suas quatro bases de bronze: e seus capitéis de prata; e as cobertas dos capitéis delas e suas molduras, de prata.

No original (hebraico)

  1. וְ/עַמֻּֽדֵי/הֶם֙ve./'a.mu.dei./Hemcoluna
  2. אַרְבָּעָ֔ה'ar.ba.'Ahquatro
  3. וְ/אַדְנֵי/הֶ֥םve./'ad.nei./Hembase, encaixe
  4. אַרְבָּעָ֖ה'ar.ba.'Ahquatro
  5. נְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetbronze, cobre
  6. וָוֵי/הֶ֣םva.vei./Hemgancho, colchete
  7. כֶּ֔סֶףKe.sefprata, dinheiro
  8. וְ/צִפּ֧וּיve./tzi.Puirevestimento, lâmina
  9. רָאשֵׁי/הֶ֛םra.shei./Hemcabeça; chefe, começo
  10. וַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖םva./cha.shu.kei./Hemvergas, ligaduras
  11. כָּֽסֶף\׃Ka.sefprata, dinheiro