Êxodo 38:31

Nova Bíblia Viva

as bases do conjunto de cortinas do pátio, e todas as estacas usadas no Tabernáculo e no pátio que ficava em volta do Tabernáculo.

Bíblia Livre

E as bases do átrio ao redor, e as bases da porta do átrio, e todas as estacas do tabernáculo, e todas as estacas do átrio ao redor.

No original (hebraico)

  1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  2. אַדְנֵ֤י'ad.Neibase, encaixe
  3. הֶֽ/חָצֵר֙he./cha.Tzerpátio; aldeia
  4. סָבִ֔יבsa.Vivao redor
  5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  6. אַדְנֵ֖י'ad.Neibase, encaixe
  7. שַׁ֣עַרSha.'arporta, portão
  8. הֶ/חָצֵ֑רhe./cha.Tzerpátio; aldeia
  9. וְ/אֵ֨תve./'Et[marcador de objeto direto]
  10. כָּל\־kol-todo, tudo
  11. יִתְדֹ֧תyit.Dotestaca, cavilha
  12. הַ/מִּשְׁכָּ֛ןha./mish.Kantabernáculo, morada
  13. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  14. כָּל\־kol-todo, tudo
  15. יִתְדֹ֥תyit.Dotestaca, cavilha
  16. הֶ/חָצֵ֖רhe./cha.Tzerpátio; aldeia
  17. סָבִֽיב\׃sa.Vivao redor