Êxodo 38:30

Nova Bíblia Viva

Com o bronze foram feitas as bases da entrada do Tabernáculo, o altar de bronze, a sua grelha e todos os utensílios do altar,

Bíblia Livre

Do qual fez as bases da porta do tabernáculo do testemunho, e o altar de bronze, e sua grelha de bronze, e todos os utensílios do altar.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֣עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
2. בָּ֗/הּBa/ha ela
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. אַדְנֵי֙'ad.Neibase, encaixe
5. פֶּ֚תַחPe.tachentrada, porta
6. אֹ֣הֶל'O.heltenda
7. מוֹעֵ֔דmo.'Edtempo marcado, festa
8. וְ/אֵת֙ve./'Et[marcador de objeto direto]
9. מִזְבַּ֣חmiz.Bachaltar
10. הַ/נְּחֹ֔שֶׁתha./ne.Cho.shetbronze, cobre
11. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
12. מִכְבַּ֥רmikh.Bargrelha, crivo
13. הַ/נְּחֹ֖שֶׁתha./ne.Cho.shetbronze, cobre
14. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
15. ל֑/וֹl/oa ele
16. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
17. כָּל\־kol-todo, tudo
18. כְּלֵ֥יke.Leiobjeto, utensílio
19. הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ha./miz.Be.achaltar

Referências cruzadas

• Êxodo 26:37

  Para sustentar essa cortina, faça colunas de madeira de acácia revestida de ouro, com prendedores de ouro. As cinco bases — uma para cada poste — devem ser de bronze.

• Êxodo 27:10

  Elas estarão presas em vinte colunas de bronze, firmadas em vinte bases de bronze. As varas para estender as cortinas e os ganchos para prendê-las nas colunas serão de prata.

• Êxodo 27:17

  Todas as colunas ao redor do pátio serão ligadas por suportes de prata. Os ganchos serão todos de prata e as bases de bronze.