Êxodo 39:19

Nova Bíblia Viva

Fizeram também outras duas argolas de ouro e as prenderam nas duas pontas de baixo, por dentro do peitoral, junto ao colete sacerdotal.

Bíblia Livre

E fizeram dois anéis de ouro, que puseram nas duas extremidades do peitoral, em sua orla, à parte baixa do éfode.

No original (hebraico)

  1. וַֽ/יַּעֲשׂ֗וּva/i.ya.'a.Sufazer, agir
  2. שְׁתֵּי֙she.Teidois
  3. טַבְּעֹ֣תta.be.'Otanel
  4. זָהָ֔בza.Havouro
  5. וַ/יָּשִׂ֕ימוּva/i.ya.Si.mupôr, colocar
  6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  7. שְׁנֵ֖יshe.Neidois
  8. קְצ֣וֹתke.Tzotextremidade, fim
  9. הַ/חֹ֑שֶׁןha./Cho.shenpeitoral
  10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  11. שְׂפָת֕/וֹse.fa.T/olábio, língua
  12. אֲשֶׁ֛ר'a.Sherque, o qual; onde
  13. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  14. עֵ֥בֶר'E.verlado, além de
  15. הָ/אֵפֹ֖דha./'e.Fodéfode
  16. בָּֽיְתָ/ה\׃Ba.ye.ta/hcasa; templo