Ezequiel 16:18

Nova Bíblia Viva

Seus belos vestidos bordados foram usados para cobrir essas estátuas! O meu óleo e o meu incenso perfumado foram oferecidos a essas imagens!

Bíblia Livre

E tomaste teus vestidos bordados, e as cobriste; e puseste meu óleo e meu perfume diante delas.

No original (hebraico)

1. וַ/תִּקְחִ֛יva./tik.Chitomar, pegar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. בִּגְדֵ֥יbig.Deiveste, roupa
4. רִקְמָתֵ֖/ךְrik.ma.Te/khbordado
5. וַ/תְּכַסִּ֑י/םva./te.kha.Si/mcobrir
6. וְ/שַׁמְנִ/י֙ve./sham.N/iazeite, óleo
7. וּ/קְטָרְתִּ֔/יu./ke.ta.re.T/iincenso
8. נָתַ֖תְּna.ta.tidar
9. לִ/פְנֵי/הֶֽם\׃li/f.nei./Hemface, rosto; diante de