Ezequiel 16:19

Nova Bíblia Viva

E até os cereais, a farinha, o óleo e o mel que eu lhe dei para servir de alimento, você ofereceu como incenso aromático e como um sacrifício de amor, diz o Soberano, o Senhor.

Bíblia Livre

E o meu pão também que eu te dei, a farinha fina, o azeite, e o mel, com que eu te sustentava, puseste diante delas, como cheiro suave; e assim foi, diz o Senhor DEUS.

No original (hebraico)

1. וְ/לַחְמִ/י֩ve./lach.M/ipão, alimento
2. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
3. נָתַ֨תִּיna.Ta.tidar
4. לָ֜/ךְla/kha ti
5. סֹ֣לֶתSo.letflor de farinha
6. וָ/שֶׁ֤מֶןva./She.menazeite, óleo
7. וּ/דְבַשׁ֙u./de.Vashmel
8. הֶֽאֱכַלְתִּ֔י/ךְhe.'e.khal.Ti/khcomer
9. וּ/נְתַתִּ֧י/הוּu./ne.ta.Ti./hudar
10. לִ/פְנֵי/הֶ֛םli/f.nei./Hemface, rosto; diante de
11. לְ/רֵ֥יחַle./Rei.acharoma, cheiro
12. נִיחֹ֖חַni.Cho.acharoma agradável
13. וַ/יֶּ֑הִיva/i.Ye.hiser, existir, vir a ser
14. נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
15. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
16. יְהוִֽה\׃Yah.wehSENHOR Deus

Referências cruzadas

• Ezequiel 16:13

  Assim, você foi enfeitada com ouro e prata; foi vestida com linho, sedas e bordados. Dei a você a melhor comida, a farinha mais fina, mel e azeite de oliva! Você se tornou linda, muito linda, e se transformou numa grande rainha!

• Deuteronômio 32:14-17

  Alimentou-os com coalhada das vacas e leite de cabras, com a gordura dos cordeiros; deu também a carne macia dos cordeiros engordados nas ricas pastagens de Basã e o melhor trigo. Beberam o sangue das uvas, o suco delicioso! “Mas quando o povo amado de Israel engordou, agiu como animal selvagem. Quando ficou satisfeito, gordo e coberto de gordura, abandonou o Deus que o fez; desprezou a Rocha da salvação! Israel começou a seguir outros deuses abomináveis, provocando a ira do Senhor: Deus ficou com ciúme do seu povo.…

• Gênesis 8:21

  O Senhor ficou satisfeito com esse sacrifício e disse a si mesmo: “Nunca mais voltarei a amaldiçoar a terra por causa dos seres humanos, ainda que a inclinação dos seus corações seja sempre para o mal desde a infância. E nunca mais destruirei todos os seres viventes como fiz.

• Oseias 2:8-13

  “Ela não compreende que tudo o que tem foi dado por mim. Fui eu que dei o trigo, o vinho, o azeite, quem a cobriu de ouro e prata que depois ela usou para adorar a Baal, seu ídolo! “Mas agora não vou dar a ela o meu trigo quando chegar o tempo da colheita e o meu vinho quando estiver pronto. Vou tirar dela as roupas que escondem a sua nudez. Vou deixar que ela fique nua, em público, para todos os seus amantes verem, e ninguém será capaz de livrá-la das minhas mãos.…