Ezequiel 40:37

Nova Bíblia Viva

Seu pórtico ficava do lado de fora, dando para o pátio externo; os batentes também eram enfeitados com palmeiras. Sua escada tinha oito degraus.

Bíblia Livre

E seus pilares estavam no pátio exterior, com palmeiras em seus pilares de um lado e do outro; e suas subidas eram de oito degraus.

No original (hebraico)

1. וְ/אֵילָ֗י/וve./'ei.lo/vcarneiro; pilastra
2. לֶֽ/חָצֵר֙le./cha.Tzerpátio; aldeia
3. הַ/חִ֣יצוֹנָ֔הha./Chi.tzo.Nahexterior, de fora
4. וְ/תִמֹרִ֥יםve./ti.mo.Rimpalmeira
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. אֵילָ֖י/ו'ei.lo/vcarneiro; pilastra
7. מִ/פּ֣וֹmi./Poaqui
8. וּ/מִ/פּ֑וֹu./mi./Poaqui
9. וּ/שְׁמֹנֶ֥הu./she.mo.Nehoito
10. מַעֲל֖וֹתma.'a.Lotdegrau; subida
11. מַעֲלָֽי/ו\׃ma.'a.lo/vsubida, ladeira

Referências cruzadas

• Ezequiel 40:34

  Seu pórtico dava para o pátio externo. Havia palmeiras gravadas nas colunas, e a escada de acesso possuía oito degraus.

• Ezequiel 40:31

  A única diferença entre as passagens externas e internas era o número de degraus das escadas. Na passagem interna havia oito degraus. Havia pátios internos que davam para o pátio externo, e nas colunas havia desenhos de palmeiras, como nas outras passagens.