Ezequiel 40:34

Nova Bíblia Viva

Seu pórtico dava para o pátio externo. Havia palmeiras gravadas nas colunas, e a escada de acesso possuía oito degraus.

Bíblia Livre

E seu pórtico estava no pátio externo, com palmeiras em seus postes de um lado e do outro; e suas subidas eram de oito degraus.

No original (hebraico)

1. וְ/אֵלַמָּ֗י/וve./'e.la.mo/vvestíbulo, pórtico
2. לֶֽ/חָצֵר֙le./cha.Tzerpátio; aldeia
3. הַ/חִ֣יצוֹנָ֔הha./Chi.tzo.Nahexterior, de fora
4. וְ/תִמֹרִ֥יםve./ti.mo.Rimpalmeira
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. אֵלָ֖י/ו'e.lo/vcarneiro; pilastra
7. מִ/פּ֣וֹmi./Poaqui
8. וּ/מִ/פּ֑וֹu./mi./Poaqui
9. וּ/שְׁמֹנֶ֥הu./she.mo.Nehoito
10. מַעֲל֖וֹתma.'a.Lotdegrau; subida
11. מַעֲלָֽי/ו\׃ma.'a.lo/vsubida, ladeira

Referências cruzadas

• Ezequiel 40:22

  Havia janelas, uma varanda e palmeiras enfeitando as colunas, tal como na entrada leste. Também havia sete degraus que davam para o pátio interno.

• Ezequiel 40:31

  A única diferença entre as passagens externas e internas era o número de degraus das escadas. Na passagem interna havia oito degraus. Havia pátios internos que davam para o pátio externo, e nas colunas havia desenhos de palmeiras, como nas outras passagens.

• Ezequiel 40:37

  Seu pórtico ficava do lado de fora, dando para o pátio externo; os batentes também eram enfeitados com palmeiras. Sua escada tinha oito degraus.

• Ezequiel 40:6

  A seguir, me levou até a porta leste do muro. Subimos os sete degraus que davam num corredor. Esse corredor tinha três metros de extensão.

• Ezequiel 40:16

  Havia janelas em cada sala, de ambos os lados do corredor. Também havia janelas ao redor nos dois salões de saída e de entrada. Enfeitando as colunas havia palmeiras gravadas na pedra.

• Ezequiel 40:26

  Havia uma escada com sete degraus levando aos salões. Também havia palmeiras gravadas na pedra, enfeitando as colunas.

• Ezequiel 40:49

  O pórtico tinha dez metros de largura e seis metros da frente aos fundos. Para se chegar do pátio interno ao templo, havia um lance de escadas com dez degraus. Havia duas colunas, uma de cada lado da entrada.