Ezequiel 41:25

Nova Bíblia Viva

As portas de entrada do santuário externo eram enfeitadas com gravuras de querubins e palmeiras, como os que havia nas paredes internas. E, acima do pórtico de entrada, havia uma cobertura de madeira.

Bíblia Livre

E nelas, nas portas do templo, foram feitos querubins e palmeiras, assim como estavam feitos nas paredes; e havia uma viga espessa de madeira na dianteira do pórtico por fora.

No original (hebraico)

  1. וַ/עֲשׂוּיָ֨הva./'a.su.Yahfazer, agir
  2. אֲלֵי/הֶ֜ן'a.lei./Hena, para, em direção a
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. דַּלְת֤וֹתdal.Totporta, batente
  5. הַֽ/הֵיכָל֙ha./hei.Khaltemplo, palácio
  6. כְּרוּבִ֣יםke.ru.Vimquerubim
  7. וְ/תִֽמֹרִ֔יםve./ti.mo.Rimpalmeira
  8. כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherque, o qual; onde
  9. עֲשׂוּיִ֖ם'a.su.Yimfazer, agir
  10. לַ/קִּיר֑וֹתla./ki.Rotparede
  11. וְ/עָ֥בve./'Avespessura; viga
  12. עֵ֛ץ'etzárvore, madeira
  13. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  14. פְּנֵ֥יpe.Neiface, rosto; diante de
  15. הָ/אוּלָ֖םha./'u.Lampórtico, vestíbulo
  16. מֵ/הַ/חֽוּץ\׃me./ha./Chutzfora, rua

Referências cruzadas