Ezequiel 48:22

Nova Bíblia Viva

Os dois lotes de terra do príncipe ficarão entre os territórios das tribos de Judá e Benjamim.

Bíblia Livre

E desde a propriedade dos Levitas, e desde a propriedade da cidade, será no meio daquilo que pertencerá ao príncipe. Entre o limite de Judá e o limite de Benjamim será para o príncipe.

No original (hebraico)

  1. וּ/מֵ/אֲחֻזַּ֤תu./me./'a.chu.Zatpossessão, herança
  2. הַ/לְוִיִּם֙ha/l.vi.Yimlevita
  3. וּ/מֵ/אֲחֻזַּ֣תu./me./'a.chu.Zatpossessão, herança
  4. הָ/עִ֔ירha./'Ircidade
  5. בְּ/ת֛וֹךְbe./Tokhmeio
  6. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  7. לַ/נָּשִׂ֖יאla./na.Si'príncipe, chefe
  8. יִֽהְיֶ֑הyih.Yehser, existir, vir a ser
  9. בֵּ֣ין\׀beinentre
  10. גְּב֣וּלge.Vulfronteira, limite
  11. יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudá
  12. וּ/בֵין֙u./Veinentre
  13. גְּב֣וּלge.Vulfronteira, limite
  14. בִּנְיָמִ֔ןbin.ya.MinBenjamim
  15. לַ/נָּשִׂ֖יאla./na.Si'príncipe, chefe
  16. יִהְיֶֽה\׃yih.Yehser, existir, vir a ser