Filemom 1:18

Nova Bíblia Viva

Se ele prejudicou você de alguma forma, ou lhe roubou algo, cobre isso de mim.

Bíblia Livre

E se ele te fez algum dano, ou te deve alguma coisa ,põe isto na minha conta.

No original (grego)

1. εἰeise
2. δέdemas, e então
3. τιtialguém, algum
4. ἠδίκησένēdikēsenprejudicar, agir injustamente
5. σεsetu, você
6. ἢēou
7. ὀφείλει,opheileidever, estar em dívida
8. τοῦτοtoutoeste, ele
9. ἐμοὶemoieu, nós
10. ἐλλόγα.¶ellogaimputar, lançar em conta

Referências cruzadas

• Isaías 53:4-7

  Apesar disso, ele tomou sobre si as nossas enfermidades, ele mesmo carregou nosso sofrimento. E nós achávamos que ele estava sendo castigado por Deus, que Deus o estava ferindo e afligindo! A verdade, porém, é esta: Ele foi ferido por causa de nossos pecados; seu corpo foi esmagado por causa das nossas maldades. O castigo que nos trouxe paz estava sobre ele, e pelos seus ferimentos nós fomos sarados! Todos nós andávamos perdidos e espalhados como ovelhas! Cada um de nós seguia o seu próprio caminho; apesar disso o Senhor fez cair sobre ele a maldade de cada um de nós.…