Gênesis 11:10
Nova Bíblia Viva
São estes os descendentes de Sem: Quando ele tinha 100 anos de idade, nasceu seu filho Arfaxade. Isso aconteceu dois anos após o dilúvio.
Bíblia Livre
Estas são as gerações de Sem: Sem, de idade de cem anos, gerou a Arfaxade, dois anos depois do dilúvio.
No original (hebraico)
- אֵ֚לֶּה'E.lehestes
- תּוֹלְדֹ֣תtol.Dotgerações, genealogia
- שֵׁ֔םShemSem
- שֵׁ֚םShemSem
- בֶּן\־ben-filho
- מְאַ֣תme.'Atcem
- שָׁנָ֔הsha.Nahano
- וַ/יּ֖וֹלֶדva/i.Yo.ledgerar, dar à luz
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- אַרְפַּכְשָׁ֑ד'ar.pakh.ShadArfaxade
- שְׁנָתַ֖יִםshe.na.Ta.yimano
- אַחַ֥ר'a.Chardepois, atrás de
- הַ/מַּבּֽוּל\׃ha./ma.Buldilúvio
Referências cruzadas
- 1 Crônicas 1:17-27
Os filhos de Sem foram: Elão, Assur, Arfaxade, Lude, Arã, Uz, Hul, Géter e Meseque. Arfaxade gerou Salá, que gerou Éber. Éber teve dois filhos: o nome de um foi Pelegue, porque foi durante a sua vida que o povo da terra se dividiu em grupos de linguagem diferente, e o nome do seu irmão foi Joctã.…
- Gênesis 10:21-22
Héber, que deu origem a um numeroso povo, era descendente de Sem, irmão mais velho de Jafé. Os filhos de Sem foram: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã.
- Gênesis 11:27
Esta é a história de Terá: Terá foi o pai de Abrão, Naor e Harã. Harã tinha um filho chamado Ló.
- Lucas 3:34-36
o pai de Perez foi Judá; o pai de Judá foi Jacó; o pai de Jacó foi Isaque; o pai de Isaque foi Abraão; o pai de Abraão foi Terá; o pai de Terá foi Naor; o pai de Naor foi Serugue; o pai de Serugue foi Ragaú; o pai de Ragaú foi Faleque; o pai de Faleque foi Éber; o pai de Éber foi Salá; o pai de Salá foi Cainã; o pai de Cainã foi Arfaxade; o pai de Arfaxade foi Sem; o pai de Sem foi Noé; o pai de Noé foi Lameque;