Gênesis 27:18

Nova Bíblia Viva

Jacó foi ao encontro do seu pai e disse: “Pai!” Isaque respondeu: “Sim, filho. Quem é você?”

Bíblia Livre

E ele foi a seu pai, e disse: Meu pai: e ele respondeu: Eis-me aqui, quem és, filho meu?

No original (hebraico)

  1. וַ/יָּבֹ֥אva/i.ya.Vo'vir, entrar
  2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  3. אָבִ֖י/ו'a.Vi/vpai
  4. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
  5. אָבִ֑/י'a.V/ipai
  6. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
  7. הִנֶּ֔נִּ/יhi.Ne./nieis que
  8. מִ֥יmiquem?
  9. אַתָּ֖ה'a.Tahtu, vós
  10. בְּנִֽ/י\׃be.N/ifilho