Gênesis 27:26

Nova Bíblia Viva

Depois seu pai Isaque disse: “Aproxime-se, meu filho, e beije-me”.

Bíblia Livre

E disse-lhe Isaque seu pai: Aproxima-te agora, e beija-me, filho meu.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אֵלָ֖י/ו'e.La/va, para, em direção a
3. יִצְחָ֣קyitz.ChakIsaque
4. אָבִ֑י/ו'a.Vi/vpai
5. גְּשָׁ/ה\־ge.sha/h-chegar-se, aproximar
6. נָּ֥אna'rogo-te, por favor
7. וּ/שְׁקָ/ה\־u./she.ka/h-beijar
8. לִּ֖/יl/ia mim
9. בְּנִֽ/י\׃be.N/ifilho