Gênesis 28:9

Nova Bíblia Viva

por isso, foi à casa de Ismael e casou-se com a filha dele. Assim, além das duas mulheres cananeias que já tinha, Esaú casou com Maalate, irmã de Nebaiote, filha de Ismael, filho de Abraão.

Bíblia Livre

Então Esaú foi a Ismael, e tomou para si por mulher, além de suas outras mulheres, a Maalate, filha de Ismael, filho de Abraão, irmã de Nebaiote.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּ֥לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
2. עֵשָׂ֖ו'e.SavEsaú
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. יִשְׁמָעֵ֑אלyish.ma.'ElIsmael
5. וַ/יִּקַּ֡חva/i.yi.Kachtomar, pegar
6. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. מָחֲלַ֣ת\׀ma.cha.LatMaalate
8. בַּת\־bat-filha
9. יִשְׁמָעֵ֨אלyish.ma.'ElIsmael
10. בֶּן\־ben-filho
11. אַבְרָהָ֜ם'av.ra.HamAbraão
12. אֲח֧וֹת'a.Chotirmã
13. נְבָי֛וֹתne.va.YotNebaiote
14. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
15. נָשָׁ֖י/וna.Sha/vmulher, esposa
16. ל֥/וֹl/oa ele
17. לְ/אִשָּֽׁה\׃\ \סle./'i.Shahmulher, esposa

Referências cruzadas

• Gênesis 36:3

  e também Basemate, sua prima, filha de Ismael, irmã de Nebaiote.

• Gênesis 25:13-17

  A relação dos nomes dos filhos de Ismael está por ordem de nascimento: Nebaiote, o filho mais velho de Ismael, Quedar, Adbeel, Mibsão; Misma, Dumá, Massá, Hadade, Temá, Jetur, Nafis e Quedemá.…

• Gênesis 26:34

  Esaú tinha quarenta anos quando casou com Judite, filha do heteu Beeri. Casou também com Basemate, filha do heteu Elom.

• Gênesis 36:13

  Estes foram os filhos de Reuel: Naate, Zerá, Samá e Mizá; estes foram os filhos de Basemate, mulher de Esaú.

• Gênesis 36:18

  Foram estes os filhos de Oolibama, mulher de Esaú: os chefes Jeús, Jalão e Corá. Foram esses os chefes descendentes de Oolibama, mulher de Esaú, filha de Aná.