Gênesis 26:34
Nova Bíblia Viva
Esaú tinha quarenta anos quando casou com Judite, filha do heteu Beeri. Casou também com Basemate, filha do heteu Elom.
Bíblia Livre
E quando Esaú foi de quarenta anos, tomou por mulher a Judite filha de Beeri heteu, e a Basemate filha de Elom heteu:
No original (hebraico)
- וַ/יְהִ֤יva/y.Hiser, existir, vir a ser
- עֵשָׂו֙'e.SavEsaú
- בֶּן\־ben-filho
- אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'Imquarenta
- שָׁנָ֔הsha.Nahano
- וַ/יִּקַּ֤חva/i.yi.Kachtomar, pegar
- אִשָּׁה֙'i.Shahmulher, esposa
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- יְהוּדִ֔יתye.hu.DitJudite
- בַּת\־bat-filha
- בְּאֵרִ֖יbe.'e.RiBeeri
- הַֽ/חִתִּ֑יha./chi.Tiheteu
- וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
- בָּ֣שְׂמַ֔תba.se.MatBasemate
- בַּת\־bat-filha
- אֵילֹ֖ן'ei.LonElom
- הַֽ/חִתִּֽי\׃Ha./chi.Tiheteu
Referências cruzadas
- Gênesis 36:2
Esaú casou-se com três mulheres de Canaã: Ada, filha do heteu Elom, Oolibama, filha de Aná e neta do heveu Zibeão,
- Êxodo 34:16
e a escolher mulheres para os seus filhos dentre as moças daqueles povos. Quando elas se prostituírem com seus deuses, poderão passar a infidelidade deles para os seus filhos.
- Gênesis 36:13
Estes foram os filhos de Reuel: Naate, Zerá, Samá e Mizá; estes foram os filhos de Basemate, mulher de Esaú.
- Gênesis 24:3
e jure pelo Senhor, o Deus do céu e da terra, que não deixará o meu filho casar com uma moça dos cananeus, entre os quais vivemos.
- Gênesis 28:9
por isso, foi à casa de Ismael e casou-se com a filha dele. Assim, além das duas mulheres cananeias que já tinha, Esaú casou com Maalate, irmã de Nebaiote, filha de Ismael, filho de Abraão.
- Gênesis 36:5
Esaú e Oolibama tiveram filhos chamados Jeús, Jalão e Corá. Todos estes filhos de Esaú nasceram em Canaã.
- 1 Coríntios 7:2
Geralmente, porém, é melhor ser casado, todo homem tendo sua própria esposa, e cada mulher tendo seu próprio marido, por causa da imoralidade.
- Hebreus 12:16
Vigiem para que ninguém se deixe arrastar por pecado sexual ou se torne negligente para com Deus, tal como fez Esaú, que, por uma simples refeição, vendeu seus direitos de herança como filho mais velho.