Gênesis 26:34

Nova Bíblia Viva

Esaú tinha quarenta anos quando casou com Judite, filha do heteu Beeri. Casou também com Basemate, filha do heteu Elom.

Bíblia Livre

E quando Esaú foi de quarenta anos, tomou por mulher a Judite filha de Beeri heteu, e a Basemate filha de Elom heteu:

No original (hebraico)

  1. וַ/יְהִ֤יva/y.Hiser, existir, vir a ser
  2. עֵשָׂו֙'e.SavEsaú
  3. בֶּן\־ben-filho
  4. אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'Imquarenta
  5. שָׁנָ֔הsha.Nahano
  6. וַ/יִּקַּ֤חva/i.yi.Kachtomar, pegar
  7. אִשָּׁה֙'i.Shahmulher, esposa
  8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  9. יְהוּדִ֔יתye.hu.DitJudite
  10. בַּת\־bat-filha
  11. בְּאֵרִ֖יbe.'e.RiBeeri
  12. הַֽ/חִתִּ֑יha./chi.Tiheteu
  13. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  14. בָּ֣שְׂמַ֔תba.se.MatBasemate
  15. בַּת\־bat-filha
  16. אֵילֹ֖ן'ei.LonElom
  17. הַֽ/חִתִּֽי\׃Ha./chi.Tiheteu

Referências cruzadas