Gênesis 29:28

Nova Bíblia Viva

Jacó concordou. Quando passou aquela semana da festa de casamento, Labão lhe deu sua filha Raquel por mulher.

Bíblia Livre

E fez Jacó assim, e cumpriu a semana daquela; e ele lhe deu a sua filha Raquel por mulher.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֤עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
2. יַעֲקֹב֙ya.'a.KoJacó
3. כֵּ֔ןKenassim, portanto
4. וַ/יְמַלֵּ֖אva/y.ma.Le'encher, cumprir
5. שְׁבֻ֣עַshe.Vu.a'semana
6. זֹ֑אתZotesta
7. וַ/יִּתֶּן\־va/i.yi.ten-dar
8. ל֛/וֹl/oa ele
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. רָחֵ֥לra.ChelRaquel
11. בִּתּ֖/וֹbi.T/ofilha
12. ל֥/וֹl/oa ele
13. לְ/אִשָּֽׁה\׃le./'i.Shahmulher, esposa