Gênesis 7:8
Nova Bíblia Viva
Com eles entraram toda espécie de vida animal, puros e impuros, os que rastejavam pelo chão e as aves.
Bíblia Livre
Dos animais limpos, e dos animais que não eram limpos, e das aves, e de todo o que anda arrastando sobre a terra,
No original (hebraico)
- מִן\־min-de, desde; parte de
- הַ/בְּהֵמָה֙ha./be.he.Mahanimal, besta
- הַ/טְּהוֹרָ֔הha./te.ho.Rahpuro
- וּ/מִן\־u./min-de, desde; parte de
- הַ֨/בְּהֵמָ֔הha./be.he.Mahanimal, besta
- אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
- אֵינֶ֖/נָּה'ei.Ne./nahnada, não há
- טְהֹרָ֑הte.ho.Rahpuro
- וּ/מִ֨ן\־u./Min-de, desde; parte de
- הָ/ע֔וֹףha./'ofave
- וְ/כֹ֥לve./Kholtodo, tudo
- אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
- רֹמֵ֖שׂro.Mesrastejar, mover-se
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- הָֽ/אֲדָמָֽה\׃Ha./'a.da.Mahterra, solo