Gênesis 7:9

Nova Bíblia Viva

Entraram com Noé na embarcação em pares, macho e fêmea, tal como Deus havia ordenado.

Bíblia Livre

De dois em dois entraram a Noé na arca: macho e fêmea, como mandou Deus a Noé.

No original (hebraico)

1. שְׁנַ֨יִםshe.Na.yimdois
2. שְׁנַ֜יִםshe.Na.yimdois
3. בָּ֧אוּBa.'uvir, entrar
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. נֹ֛חַNo.achNoé
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. הַ/תֵּבָ֖הha./te.Vaharca
8. זָכָ֣רza.Kharmacho, varão
9. וּ/נְקֵבָ֑הu./ne.ke.Vahfêmea, mulher
10. כַּֽ/אֲשֶׁ֛רka./'a.Sherque, o qual; onde
11. צִוָּ֥הtzi.Vahordenar, mandar
12. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
14. נֹֽחַ\׃No.achNoé

Referências cruzadas

• Gênesis 2:19

  Depois de ter formado da terra toda espécie de animais e aves, o Senhor Deus os trouxe ao homem para ver que nome daria a eles.

• Gênesis 7:16

  Os animais que entraram eram um macho e uma fêmea de cada ser vivo, tudo como Deus tinha ordenado a Noé. Depois, o Senhor fechou a porta.

• Atos 10:11-12

  Ele viu o céu aberto e um grande lençol de pano grosso, preso pelas quatro pontas, que descia ao chão. No lençol havia toda espécie de animais, répteis da terra e aves do céu.

• Colossenses 3:11

  Nessa vida nova já não há diferença entre grego e judeu, circunciso e incircunciso, bárbaro e cita, escravo e livre. O que importa é que a pessoa tenha Cristo, e ele é igualmente acessível a todos.

• Gálatas 3:28

  Já não somos mais judeus, nem gregos, nem escravos, nem livres, nem simplesmente homens ou mulheres, porém somos todos iguais; somos um em Cristo Jesus.

• Isaías 11:6-9

  Naquele dia o lobo e a ovelha viverão juntos; o leopardo e o cabrito descansarão em paz. O bezerro, o novilho gordo e o leão comerão juntos, guiados por uma criança. A vaca e o urso serão companheiros no mesmo pasto; os bezerros e os ursinhos brincarão juntos; o leão comerá capim com o boi. A criancinha de colo brincará perto da cova da cobra, e a criança já desmamada colocará a mão na cova da víbora.…

• Isaías 65:25

  O lobo e o cordeiro vão pastar juntos, o leão vai comer palha com o boi, mas o pó será a comida da serpente. Naquele dia, não vai haver qualquer violência ou maldade em todo o meu santo monte”, diz o Senhor.

• Jeremias 8:7

  Até a cegonha, a rola, a andorinha e o tordo sabem exatamente quando devem voar para outras terras por causa do inverno; também sabem a época de voltar. Mas o meu povo não respeita as leis do Senhor.