Isaías 11:7

Nova Bíblia Viva

A vaca e o urso serão companheiros no mesmo pasto; os bezerros e os ursinhos brincarão juntos; o leão comerá capim com o boi.

Bíblia Livre

A vaca e a ursa se alimentarão juntas, seus filhos juntos se deitarão; e o leão comerá palha como o boi.

No original (hebraico)

  1. וּ/פָרָ֤הu./fa.Rahnovilha, vaca
  2. וָ/דֹב֙va./Dourso
  3. תִּרְעֶ֔ינָהtir.'Ei.nahapascentar, pastorear
  4. יַחְדָּ֖וyach.Davjuntos, unidos
  5. יִרְבְּצ֣וּyir.be.Tzudeitar-se, repousar
  6. יַלְדֵי/הֶ֑ןyal.dei./Henmenino, criança
  7. וְ/אַרְיֵ֖הve./'ar.Yehleão
  8. כַּ/בָּקָ֥רka./ba.Kargado, boi
  9. יֹֽאכַל\־yo.khal-comer
  10. תֶּֽבֶן\׃Te.venpalha