Isaías 37:34

Nova Bíblia Viva

Ele voltará para sua terra pelo mesmo caminho por onde veio. Não entrará nesta cidade, declara o Senhor.

Bíblia Livre

Pelo mesmo caminho que veio, nele voltará; mas nesta cidade ele não entrará, diz o SENHOR;

No original (hebraico)

  1. בַּ/דֶּ֥רֶךְba./De.rekhcaminho, conduta
  2. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  3. בָּ֖אba'vir, entrar
  4. בָּ֣/הּba/ha ela
  5. יָשׁ֑וּבya.Shuvvoltar, retornar
  6. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
  7. הָ/עִ֥ירha./'Ircidade
  8. הַ/זֹּ֛אתha./Zotesta
  9. לֹ֥אlo'não
  10. יָב֖וֹאya.Vo'vir, entrar
  11. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
  12. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas