Jeremias 52:34

Nova Bíblia Viva

Além disso, ele recebeu até o dia de sua morte uma pensão diária do rei da Babilônia.

Bíblia Livre

E continuamente foi-lhe dada provisão pelo rei da Babilônia, uma porção diária, até o dia de sua morte, por todos os dias de sua vida.

No original (hebraico)

  1. וַ/אֲרֻחָת֗/וֹva./'a.ru.cha.T/oração, porção
  2. אֲרֻחַת֩'a.ru.Chatração, porção
  3. תָּמִ֨ידta.Midcontinuamente
  4. נִתְּנָה\־ni.te.nah-dar
  5. לּ֜/וֹl/oa ele
  6. מֵ/אֵ֧תme./'Etcom
  7. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
  8. בָּבֶ֛לba.VelBabilônia
  9. דְּבַר\־de.var-palavra, coisa
  10. י֥וֹםYomdia
  11. בְּ/יוֹמ֖/וֹbe./yo.M/odia
  12. עַד\־'ad-até
  13. י֣וֹםYomdia
  14. מוֹת֑/וֹmo.T/omorte
  15. כֹּ֖לkoltodo, tudo
  16. יְמֵ֥יye.Meidia
  17. חַיָּֽי/ו\׃chai.Ya/vvivo; vida

Referências cruzadas