Jó 12:8

Nova Bíblia Viva

fale com a própria terra, e ela o instruirá; deixe que os peixes do mar o informem.

Bíblia Livre

Ou fala com a terra, que ela te ensinará; até os peixes do mar te contarão.

No original (hebraico)

  1. א֤וֹ'oou
  2. שִׂ֣יחַSi.achmeditar; queixar-se
  3. לָ/אָ֣רֶץla./'A.retzterra, país
  4. וְ/תֹרֶ֑/ךָּve./to.Re./kaensinar, instruir; lançar
  5. וִֽ/יסַפְּר֥וּvi./sa.pe.Rucontar, narrar; escriba
  6. לְ֝/ךָ֗le./khaa ti
  7. דְּגֵ֣יde.Geipeixe
  8. הַ/יָּֽם\׃hai./Yammar