Jó 12:7

Nova Bíblia Viva

“Pergunte aos animais do campo, e eles o ensinarão, ou às aves dos céus, e elas lhe contarão;

Bíblia Livre

Verdadeiramente pergunta agora aos animais, que eles te ensinarão; e às aves dos céus, que elas te explicarão;

No original (hebraico)

1. וְֽ/אוּלָ֗םve./'u.Lammas, porém
2. שְׁאַל\־she.'al-perguntar, pedir
3. נָ֣אna'rogo-te, por favor
4. בְהֵמ֣וֹתve.he.Motanimal, besta
5. וְ/תֹרֶ֑/ךָּve./to.Re./kaensinar, instruir; lançar
6. וְ/ע֥וֹףve./'ofave
7. הַ֝/שָּׁמַ֗יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
8. וְ/יַגֶּד\־ve./ya.ged-contar, anunciar
9. לָֽ/ךְ\׃La/kha ti

Referências cruzadas

• Isaías 1:3

  O boi conhece o seu dono, e o jumento conhece o dono da sua manjedoura, mas o meu povo, Israel, não tem conhecimento, o meu povo nada compreende”.

• Jeremias 8:7

  Até a cegonha, a rola, a andorinha e o tordo sabem exatamente quando devem voar para outras terras por causa do inverno; também sabem a época de voltar. Mas o meu povo não respeita as leis do Senhor.

• Provérbios 6:6

  Preguiçoso, observe bem as formigas, olhe os seus caminhos e seja sábio.

• Jó 21:29-30

  Experimentem perguntar a alguém que viajou e conhece o mundo! Prestem atenção ao que eles contam. Sem dúvida, eles dirão que os perversos sempre escapam do sofrimento e do castigo, e são socorridos no dia da ira.