Jó 28:9

Nova Bíblia Viva

As mãos dos homens atacam montes enormes com pás e picaretas e acabam virando as montanhas pelo avesso.

Bíblia Livre

O homem põe sua mão no rochedo, e revolve os montes desde a raiz.

No original (hebraico)

1. בַּֽ֭/חַלָּמִישׁBa./cha.la.mishpederneira, rocha
2. שָׁלַ֣חsha.Lachenviar
3. יָד֑/וֹya.D/omão
4. הָפַ֖ךְha.Fakhtranstornar, virar
5. מִ/שֹּׁ֣רֶשׁmi./Sho.reshraiz
6. הָרִֽים\׃ha.Rimmonte, montanha

Referências cruzadas

• Naum 1:4-6

  À sua ordem os oceanos e rios se transformam em terra seca. Os pastos verdejantes de Basã e do Carmelo secam, e as florestas do Líbano murcham completamente. Em sua presença os montes estremecem e os morros se derretem; a terra se desfaz e seus habitantes são destruídos. Quem pode resistir a um Deus enfurecido? Quem fica firme quando ele está zangado? A sua fúria é como o fogo. As montanhas desmoronam diante dele.