Jó 37:21

Nova Bíblia Viva

Se nós não podemos olhar diretamente para o sol, quando brilha num dia bem claro,

Bíblia Livre

E agora não se pode olhar para o sol, quando brilha nos céus, quando o vento passa e os limpa.

No original (hebraico)

1. וְ/עַתָּ֤ה\׀ve./'a.Tahagora
2. לֹ֘אlo'não
3. רָ֤אוּRa.'uver
4. א֗וֹר'orluz
5. בָּהִ֣ירba.Hirbrilhante
6. ה֭וּאhu'ele, ela, isso
7. בַּ/שְּׁחָקִ֑יםba./she.cha.Kimnuvem; céu
8. וְ/ר֥וּחַve./Ru.achespírito, vento
9. עָ֝בְרָ֗ה'a.ve.Rahpassar, atravessar
10. וַֽ/תְּטַהֲרֵֽ/ם\׃Va./te.ta.ha.Re/mpurificar-se

Referências cruzadas

• Jó 26:9

  Com as suas nuvens ele esconde a face da lua cheia.

• Jó 36:32

  Usa os relâmpagos como lanças, para castigar seus inimigos.

• Jó 38:25

  Foi você quem abriu os canais para a água das grandes chuvas e o caminho por onde passa a tempestade?