Jó 38:25

Nova Bíblia Viva

Foi você quem abriu os canais para a água das grandes chuvas e o caminho por onde passa a tempestade?

Bíblia Livre

Quem repartiu um canal às correntezas de águas, e caminho aos relâmpagos dos trovões,

No original (hebraico)

1. מִֽי\־mi-quem?
2. פִלַּ֣גfi.Lagdividir, repartir
3. לַ/שֶּׁ֣טֶףla./She.tefinundação, enxurrada
4. תְּעָלָ֑הte.'a.Lahcanal, aqueduto
5. וְ֝/דֶ֗רֶךְve./De.rekhcaminho, conduta
6. לַ/חֲזִ֥יזla./cha.Zizraio, relâmpago
7. קֹלֽוֹת\׃ko.Lotvoz, som

Referências cruzadas

• Jó 28:26

  quando fez leis para controlar a chuva e traçou o caminho dos relâmpagos,

• Salmos 29:3-10

  A voz do Senhor ecoa sobre as águas. O Deus da glória troveja. A voz do Senhor é forte como o trovão. A voz do Senhor é poderosa, a voz do Senhor é cheia de majestade! A voz do Senhor racha os cedros; sim, o Senhor quebra em pedaços as grandes árvores do Líbano!…

• Jó 36:27-28

  “Deus faz a água subir da terra em forma de vapor que se transforma em chuva, que as nuvens despejam em grande quantidade sobre o homem e a terra.

• Jó 37:3-6

  O barulho do trovão se estende por todo o céu, e o relâmpago ilumina a terra de uma extremidade até a outra. Depois do relâmpago ouve-se o trovão; ele troveja com a sua voz majestosa, e logo em seguida outro relâmpago e novo trovão. Deus mostra o seu maravilhoso poder no trovão; ele faz coisas maravilhosas que nunca poderemos compreender!…