Jó 39:15

Nova Bíblia Viva

sem pensar que eles podem ser esmagados ou comidos pelos animais selvagens.

Bíblia Livre

E se esquece de que pés podem os pisar, e os animais do campo podem os esmagar.

No original (hebraico)

  1. וַ֭/תִּשְׁכַּחVa./tish.kachesquecer
  2. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  3. רֶ֣גֶלRe.gelpé
  4. תְּזוּרֶ֑/הָte.zu.Re./haesmagar, apertar
  5. וְ/חַיַּ֖תve./chai.Yatvivo; vida
  6. הַ/שָּׂדֶ֣הha./sa.Dehcampo
  7. תְּדוּשֶֽׁ/הָ\׃te.du.She./hatrilhar, debulhar