Jó 41:31

Nova Bíblia Viva

Ele agita o mar e o faz ficar como um caldeirão fervente, e faz os lagos ferverem como uma panela de óleo ao fogo.

Bíblia Livre

Ele faz ferver as profundezas como a uma panela, e faz do mar como um pote de unguento.

No original (hebraico)

  1. יַרְתִּ֣יחַyar.Ti.achferver
  2. כַּ/סִּ֣ירka./Sirpanela; espinho
  3. מְצוּלָ֑הme.tzu.Lahprofundeza, abismo
  4. יָ֝֗םYammar
  5. יָשִׂ֥יםya.Simpôr, colocar
  6. כַּ/מֶּרְקָחָֽה\׃ka./mer.ka.Chahunguento, tempero