João 19:16

Nova Bíblia Viva

Então Pilatos entregou-lhes Jesus para ser crucificado. E os soldados colocaram as mãos nele;

Bíblia Livre

Então o entregou a eles, para que fosse crucificado. E tomaram a Jesus, e levaram -no .

No original (grego)

1. ΤότεToteentão
2. οὖνounportanto, então
3. παρέδωκενparedōkenentregar, trair
4. αὐτὸνautonele, ela, isso
5. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
6. ἵναinapara que
7. σταυρωθῇ.staurōthēacrucificar
8. παρέλαβονparelabonreceber, tomar consigo
9. οὖνounportanto, então
10. τὸνtono, a / este / que
11. ἸησοῦνIēsounJesus
12. καὶkaie
13. ἀπήγαγον·apēgagonlevar, conduzir

Referências cruzadas

• Lucas 23:24-25

  Portanto, Pilatos sentenciou Jesus à morte conforme a vontade daquelas pessoas. E soltou Barrabás, o homem preso por revolta e assassinato, a pedido deles. Mas entregou-lhes Jesus, para fazerem com ele o que quisessem.

• Mateus 27:26-31

  Então Pilatos soltou-lhes Barrabás. Depois mandou chicotear Jesus, e o entregou aos soldados romanos para que fosse crucificado. Mas primeiro os soldados levaram Jesus para o pátio do quartel e chamaram a tropa toda. Tiraram-lhe a roupa e vestiram-lhe um manto vermelho.…

• Marcos 15:15-20

  Então Pilatos, ansioso por agradar ao povo, soltou-lhes Barrabás, e ordenou que açoitassem Jesus e o entregassem para ser crucificado. Com isto os soldados romanos o levaram para dentro do pátio interno do palácio e convocaram a guarda toda; vestiram Jesus com um manto de púrpura e fizeram uma coroa de espinhos, e a puseram na cabeça dele.…