João 19:17

Nova Bíblia Viva

Jesus foi levado para fora da cidade, carregando a sua cruz, ao lugar conhecido como “A Caveira” (que em aramaico é chamado de “Gólgota”).

Bíblia Livre

E levando ele sua cruz, saiu para o lugar chamado a Caveira, que em hebraico se chama Gólgota.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. βαστάζωνbastazōnlevar, carregar
3. ἑαυτῷhe'autōa si mesmo
4. τὸνtono, a / este / que
5. σταυρὸνstauroncruz
6. ἐξῆλθενexēlthensair
7. εἰςeispara, em direção a
8. τὸνtono, a / este / que
9. λεγόμενονlegomenondizer, falar
10. κρανίουkraniouCaveira
11. τόπον,toponlugar
12. ὃhoo qual, que
13. λέγεταιlegetaidizer, falar
14. ἙβραϊστὶHebraistiem hebraico
15. Γολγοθα,GolgothaGólgota

Referências cruzadas

• Lucas 23:33

  Quando chegaram ao lugar chamado Caveira, ali todos os três foram crucificados — Jesus na cruz do meio, e os dois criminosos, um de cada lado.

• Lucas 14:27

  E ninguém pode ser meu discípulo se não carregar sua própria cruz e seguir-me.

• Lucas 23:26

  Enquanto a multidão estava levando Jesus para a morte, Simão de Cirene, que estava naquela hora chegando do campo, foi obrigado a carregar a cruz de Jesus.

• Atos 7:58

  arrastaram-no para fora da cidade e começaram a apedrejá-lo. As testemunhas tiraram os casacos e os puseram aos pés de um jovem chamado Saulo.

• Hebreus 13:11-13

  No sistema das leis judaicas, o sumo sacerdote trazia o sangue dos animais sacrificados para o santuário como um sacrifício pelo pecado, e depois os corpos dos animais eram queimados fora da cidade. Foi por isso que Jesus sofreu e morreu fora das portas da cidade, para santificar o povo por intermédio do seu próprio sangue. Portanto, saiamos até ele, fora do acampamento, para sofrer com ele ali e levar sobre nós a sua vergonha.

• Marcos 15:32

  Seu Messias! Seu Rei de Israel! Desça da cruz e nós creremos em você!” Até os dois assaltantes que estavam crucificados com ele zombavam dele.

• 1 Reis 21:13

  Então dois homens de mau caráter acusaram Nabote diante do povo, dizendo: “Nabote amaldiçoou Deus e o rei”. E ele foi arrastado para fora da cidade e apedrejado até morrer.

• Levítico 16:21-22

  Ele colocará as duas mãos sobre a cabeça do bode vivo, e nessa posição confessará as maldades, rebeldias e todos os pecados do povo de Israel; dessa forma, os colocará sobre a cabeça do bode. Em seguida, enviará o bode ao deserto aos cuidados de um homem encarregado desse serviço. Assim o bode levará embora todos os pecados do povo para uma terra solitária. E o homem soltará o bode no deserto.

• Levítico 24:14

  “Leve o blasfemador para fora do acampamento. Diga a todos os que ouviram o que ele disse contra mim que ponham as mãos sobre a cabeça dele; depois toda a comunidade de Israel irá apedrejá-lo.

• Lucas 9:23

  Então ele disse a todos: “Aquele que quiser me seguir, deve pôr de lado seus próprios desejos e carregar sua cruz cada dia, e me acompanhar!