João 2:20

Nova Bíblia Viva

“Como?”, exclamaram eles. “Levou 46 anos para construir-se este templo, e o Senhor vai levantá-lo em três dias?”

Bíblia Livre

Os judeus, pois, disseram: Durante quarenta e seis anos este Templo foi edificado, e tu o levantarás tu em três dias?

No original (grego)

  1. εἶπανeipandizer
  2. οὖνounportanto, então
  3. οἱhoio, a / este / que
  4. Ἰουδαῖοι·Ioudaioijudeu
  5. τεσσεράκονταtesserakontaquarenta
  6. καὶkaie
  7. ἓξhexseis
  8. ἔτεσινetesinano
  9. οἰκοδομήθηoikodomēthēedificar, construir
  10. ὁhoo, a / este / que
  11. ναὸςnaossantuário, templo
  12. οὗτος,houtoseste, ele
  13. καὶkaie
  14. σὺsutu, você
  15. ἐνenem, sobre, entre
  16. τρισὶνtrisintrês
  17. ἡμέραιςhēmeraisdia
  18. ἐγερεῖςegereislevantar, ressuscitar
  19. αὐτόν;autonele, ela, isso