Josué 18:20

Nova Bíblia Viva

A fronteira oriental era delimitada pelo rio Jordão. Essas eram as fronteiras que demarcavam o território dado à tribo de Benjamim, de acordo com os seus grupos de famílias.

Bíblia Livre

E o Jordão acaba este termo ao lado do oriente. Esta é a herança dos filhos de Benjamim por seus termos ao redor, conforme suas famílias.

No original (hebraico)

1. וְ/הַ/יַּרְדֵּ֥ןve./hai./yar.DenJordão
2. יִגְבֹּל\־yig.bol-demarcar, limitar
3. אֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
4. לִ/פְאַת\־li/f.'at-lado, canto
5. קֵ֑דְמָ/הKe.de.ma/horiente; antiguidade
6. זֹ֡אתzotesta
7. נַחֲלַת֩na.cha.Latherança
8. בְּנֵ֨יbe.Neifilho
9. בִנְיָמִ֧ןvin.ya.MinBenjamim
10. לִ/גְבֽוּלֹתֶ֛י/הָli/g.vu.lo.Tei./hafronteira, limite
11. סָבִ֖יבsa.Vivao redor
12. לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃le./mish.pe.cho.Ta/mfamília, clã