Josué 18:19

Nova Bíblia Viva

Depois passava por Bete-Hogla e terminava na baía norte do mar Morto, no extremo sul do rio Jordão. Essa era a fronteira sul.

Bíblia Livre

E torna a passar este termo pelo lado de Bete-Hogla até o norte, e vem a sair o termo à baía do mar Salgado ao norte, ao fim do Jordão ao sul. Este é o termo do sul.

No original (hebraico)

1. וְ/עָבַ֨רve./'a.Varpassar, atravessar
2. הַ/גְּב֜וּלha./ge.Vulfronteira, limite
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. כֶּ֣תֶףKe.tefombro, lado
5. בֵּית\־beit-Bete-Hogla
6. חָגְלָה֮cha.ge.LahBete-Hogla
7. צָפוֹנָ/ה֒tza.fo.Na/hnorte
8. וְ/הָי֣וּve./ha.yahser, existir, vir a ser
9. תֹּצְא֣וֹתto.tze.'o.tavsaídas, limites
10. הַ/גְּב֗וּלha./ge.Vulfronteira, limite
11. אֶל\־'el-a, para, em direção a
12. לְשׁ֤וֹןle.Shonlíngua
13. יָם\־yom-mar
14. הַ/מֶּ֙לַח֙ha./Me.lachsal
15. צָפ֔וֹנָ/הtza.Fo.na/hnorte
16. אֶל\־'el-a, para, em direção a
17. קְצֵ֥הke.Tzehextremidade, fim
18. הַ/יַּרְדֵּ֖ןhai./yar.DenJordão
19. נֶ֑גְבָּ/הNeg.ba/hNeguebe, sul
20. זֶ֖הzeheste
21. גְּב֥וּלge.Vulfronteira, limite
22. נֶֽגֶב\׃Ne.gevNeguebe, sul

Referências cruzadas

• Gênesis 14:3

  Estes últimos cinco reis mobilizaram os seus exércitos no vale de Sidim, onde fica o mar Salgado.

• Josué 15:2

  Ou seja, sua fronteira sul começava na baía do sul do mar Morto.

• Deuteronômio 3:17

  Dei a eles também a Arabá, tendo como fronteira ocidental o rio Jordão, desde Quinerete até o mar Morto, também chamado de mar da Arabá, no pé do monte Pisga, no leste.

• Gênesis 19:25

  Ele destruiu completamente aquelas cidades, as demais cidades da planície, os habitantes e o que nascia da terra.

• Isaías 11:15

  O Senhor abrirá um caminho no mar Vermelho e estenderá sua mão sobre o rio Eufrates. Um forte vento dividirá esse rio em sete riachos para que qualquer pessoa possa atravessá-lo com suas sandálias.

• Josué 3:16

  as águas que vinham do lado de cima pararam de repente e formou-se uma muralha desde o lugar em que está situada a cidade de Ada, perto de Zaretã. E as águas que corriam para o mar Salgado escoaram completamente. Então o povo atravessou o rio num lugar que dava de frente para a cidade de Jericó.

• Josué 12:3

  Seom dominava também a parte norte do vale do rio Jordão, até as costas ocidentais do mar de Quinerete; e para o sul, até o mar Morto, até Bete-Jesimote e, mais ao sul, até as encostas do monte Pisga.

• Números 34:3

  “A parte sul será de vocês, desde o deserto de Zim até a fronteira de Edom. A fronteira da parte sul começará no lado leste do mar Morto,