Josué 8:11

Nova Bíblia Viva

Todos os homens de guerra que estavam com ele avançaram e ficaram de frente para a cidade e acamparam-se ao norte de Ai, diante de um vale que os separava da cidade.

Bíblia Livre

E toda a gente de guerra que com ele estava, subiu, e aproximou-se, e chegaram diante da cidade, e assentaram o campo à parte do norte de Ai: e o vale estava entre ele e Ai.

No original (hebraico)

  1. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
  2. הָ/עָ֨םha./'Ampovo
  3. הַ/מִּלְחָמָ֜הha./mil.cha.Mahbatalha, guerra
  4. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  5. אִתּ֗/וֹ'i.T/ocom
  6. עָלוּ֙'a.Lusubir
  7. וַֽ/יִּגְּשׁ֔וּva/i.yi.ge.Shuchegar-se, aproximar
  8. וַ/יָּבֹ֖אוּva/i.ya.Vo.'uvir, entrar
  9. נֶ֣גֶדNe.geddiante de
  10. הָ/עִ֑ירha./'Ircidade
  11. וַֽ/יַּחֲנוּ֙va/i.ya.cha.Nuacampar
  12. מִ/צְּפ֣וֹןmi./tze.Fonnorte
  13. לָ/עַ֔יla./'AiAi
  14. וְ/הַ/גַּ֖יve./ha./Gaivale
  15. בֵּינָ֥י/וbei.no/ventre
  16. וּ/בֵין\־u./vein-entre
  17. הָ/עָֽי\׃ha./'AiAi