Josué 8:12

Nova Bíblia Viva

Naquela noite Josué enviou outros cinco mil homens para juntar-se aos que estavam emboscados entre Betel e Ai, a oeste da cidade.

Bíblia Livre

E tomou como cinco mil homens, e os pôs em emboscada entre Betel e Ai, à parte ocidental da cidade.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּקַּ֕חva/i.yi.Kachtomar, pegar
  2. כַּ/חֲמֵ֥שֶׁתka./cha.Me.shetcinco
  3. אֲלָפִ֖ים'a.la.Fimmil
  4. אִ֑ישׁ'Ishhomem, varão
  5. וַ/יָּ֨שֶׂםva/i.Ya.sempôr, colocar
  6. אוֹתָ֜/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
  7. אֹרֵ֗ב'o.Revemboscar-se
  8. בֵּ֧יןbeinentre
  9. בֵּֽית\־beit-Betel
  10. אֵ֛ל'elBetel
  11. וּ/בֵ֥יןu./Veinentre
  12. הָ/עַ֖יha./'AiAi
  13. מִ/יָּ֥םmi./Yammar
  14. לָ/עִֽיר\׃la./'Ircidade

Referências cruzadas