Juízes 2:23

Nova Bíblia Viva

Assim o Senhor permitiu que aquelas nações permanecessem na terra. Não as expulsou logo, nem permitiu que Israel destruísse nenhuma delas.

Bíblia Livre

Por isso o SENHOR deixou aquelas nações, e não as tirou logo, nem as entregou nas mãos de Josué.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּנַּ֤חva/i.ya.Nachrepousar
2. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הַ/גּוֹיִ֣םha./go.Yimnação, povo; gentios
5. הָ/אֵ֔לֶּהha./'E.lehestes
6. לְ/בִלְתִּ֥יle./vil.Tipara que não
7. הוֹרִישָׁ֖/םho.ri.Sha/mpossuir, tomar posse
8. מַהֵ֑רma.Herdepressa
9. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
10. נְתָנָ֖/םne.ta.Na/mdar
11. בְּ/יַד\־be./yad-mão
12. יְהוֹשֻֽׁעַ\׃\ \פye.ho.Shu.a'Josué