Juízes 20:30

Nova Bíblia Viva

Ao terceiro dia, avançaram contras os benjamitas usando a mesma formação usada nas vezes anteriores.

Bíblia Livre

Subindo então os filhos de Israel contra os filhos de Benjamim o terceiro dia, ordenaram a batalha diante de Gibeá, como as outras vezes.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּעֲל֧וּva/i.ya.'a.Lusubir
  2. בְנֵֽי\־ve.nei-filho
  3. יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsrael
  4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  5. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
  6. בִנְיָמִ֖ןvin.ya.MinBenjamim
  7. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
  8. הַ/שְּׁלִישִׁ֑יha./she.li.Shiterceiro
  9. וַ/יַּעַרְכ֥וּva/i.ya.'ar.Khudispor, ordenar; avaliar
  10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  11. הַ/גִּבְעָ֖הha./giv.'AhGibeá
  12. כְּ/פַ֥עַםke./Fa.'amvez, passo
  13. בְּ/פָֽעַם\׃be./Fa.'amvez, passo