Juízes 21:20

Nova Bíblia Viva

Então deram a seguinte instrução aos homens de Benjamim: “Vão e fiquem emboscados nas plantações de uvas.

Bíblia Livre

E mandaram aos filhos de Benjamim, dizendo: Ide, e ponde emboscadas nas vinhas:

No original (hebraico)

  1. וַ/יְצַוּ֕וּva/y.tzavordenar, mandar
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
  4. בִנְיָמִ֖ןvin.ya.MinBenjamim
  5. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
  6. לְכ֖וּle.Khuir, andar
  7. וַ/אֲרַבְתֶּ֥םva./'a.rav.Tememboscar-se
  8. בַּ/כְּרָמִֽים\׃ba./ke.ra.Mimvinha