Juízes 21:19

Nova Bíblia Viva

Nisso alguém lembrou aos demais da festa anual do Senhor, realizada nos campos de Siló, entre Lebona e Betel, ao longo da margem leste da estrada que vai de Betel a Siquém.

Bíblia Livre

Agora bem, disseram, eis que cada ano há solenidade do SENHOR em Siló, que está ao norte de Betel, e ao lado oriental do caminho que sobe de Betel a Siquém, e ao sul de Lebona.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּאמְר֡וּva/i.yo.me.Rudizer
2. הִנֵּה֩hi.Neheis que
3. חַג\־chag-festa
4. יְהוָ֨הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. בְּ/שִׁל֜וֹbe./shi.LoSiló
6. מִ/יָּמִ֣ים\׀mi./ya.Mimdia
7. יָמִ֗ימָ/הya.Mi.ma/hdia
8. אֲשֶׁ֞ר'a.Sherque, o qual; onde
9. מִ/צְּפ֤וֹנָ/הmi./tze.Fo.na/hnorte
10. לְ/בֵֽית\־le./veit-Betel
11. אֵל֙'elBetel
12. מִזְרְחָ֣/הmiz.re.Cha/horiente, nascente
13. הַ/שֶּׁ֔מֶשׁha./She.meshsol
14. לִ/מְסִלָּ֔הli/m.si.Lahestrada, caminho
15. הָ/עֹלָ֥הha./'o.Lahsubir
16. מִ/בֵּֽית\־mi./beit-Betel
17. אֵ֖ל'elBetel
18. שְׁכֶ֑מָ/הshe.Khe.ma/hSiquém
19. וּ/מִ/נֶּ֖גֶבu./mi./Ne.gevNeguebe, sul
20. לִ/לְבוֹנָֽה\׃li/l.vo.NahLebona

Referências cruzadas

• Êxodo 23:14-16

  “Celebrem uma festa em memória de mim, três vezes por ano. “Primeiro, a festa dos pães sem fermento. Durante sete dias, comam pães sem fermento, como já lhes ordenei. Essa festa deverá ocorrer no primeiro mês do ano, o mês de abibe, porque foi nesse mês que vocês saíram do Egito. “Ninguém deverá aparecer diante de mim de mãos vazias. “A segunda festa é a festa da colheita dos primeiros frutos. Depois do plantio, assim que forem colher os primeiros frutos, celebrem essa festa. “A terceira festa é a festa da colheita geral, no final do ano, quando armazenarem do campo o fruto do seu trabalho.

• Salmos 81:3

  Toquem a trombeta no dia da lua nova! Participem do dia da lua cheia, dia da nossa festa.

• 1 Samuel 1:3

  Todos os anos Elcana e sua família faziam uma viagem até o Tabernáculo, em Siló, a fim de adorar ao Senhor dos céus e oferecer sacrifícios a ele. Os sacerdotes que estavam de serviço nesse tempo eram os dois filhos de Eli — Hofni e Fineias.

• Deuteronômio 16:1

  “Guardem o mês de abibe e celebrem a Páscoa do Senhor, o seu Deus, pois numa noite desse mês o Senhor, o seu Deus, tirou Israel do Egito.

• Deuteronômio 16:10

  celebrem então a festa das Semanas ao Senhor, o seu Deus. Para essa celebração tragam pessoalmente uma oferta voluntária, proporcional às bênçãos recebidas do Senhor, o seu Deus, ou seja tomando como base a avaliação do montante das suas colheitas.

• Deuteronômio 16:13

  “Celebrem também a festa dos Tabernáculos durante sete dias, no fim das colheitas, depois que os cereais tiverem sido recolhidos nos celeiros e as uvas tiverem sido espremidas para a produção de vinho.

• João 5:1

  Depois Jesus voltou a Jerusalém, para uma das festas judaicas.

• João 7:2

  Mas logo chegou o tempo da Festa dos Tabernáculos, uma das comemorações dos judeus,

• Josué 18:1

  Depois da conquista da terra, toda a assembleia de Israel se reuniu em Siló para armar o Tabernáculo.

• Juízes 18:31

  Assim os ídolos que tinham sido de Mica foram adotados pela tribo de Dã durante todo o tempo em que a casa de Deus esteve em Siló.