Juízes 21:24

Nova Bíblia Viva

Então os israelitas saíram daquele local e voltaram para casa — cada um para sua tribo, para o seu grupo de famílias e para sua propriedade.

Bíblia Livre

Então os filhos de Israel se foram também dali, cada um à sua tribo e à sua família, saindo dali cada um à sua propriedade.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּתְהַלְּכ֨וּva/i.yit.ha.le.Khuir, andar
  2. מִ/שָּׁ֤םmi./Shamali, lá
  3. בְּנֵֽי\־be.nei-filho
  4. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
  5. בָּ/עֵ֣תba./'Ettempo
  6. הַ/הִ֔יאha./Hi'ele, ela, isso
  7. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
  8. לְ/שִׁבְט֖/וֹle./shiv.T/otribo; cetro
  9. וּ/לְ/מִשְׁפַּחְתּ֑/וֹu./le./mish.pach.T/ofamília, clã
  10. וַ/יֵּצְא֣וּva/i.ye.tze.'Usair
  11. מִ/שָּׁ֔םmi./Shamali, lá
  12. אִ֖ישׁ'ishhomem, varão
  13. לְ/נַחֲלָתֽ/וֹ\׃le./na.cha.la.T/oherança