Juízes 6:7

Nova Bíblia Viva

Clamando Israel por socorro ao Senhor, por causa dos midianitas,

Bíblia Livre

E quando os filhos de Israel clamaram ao SENHOR, por causa dos midianitas,

No original (hebraico)

  1. וַ/יְהִ֕יva/y.Hiser, existir, vir a ser
  2. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  3. זָעֲק֥וּza.'a.Kuclamar
  4. בְנֵֽי\־ve.nei-filho
  5. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
  6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  7. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  8. עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
  9. אֹד֥וֹת'o.Dotpor causa de
  10. מִדְיָֽן\׃mid.YanMidiã