Levítico 11:12

Nova Bíblia Viva

Toda criatura que vive na água e não tem barbatanas ou escamas será proibida para vocês comerem.

Bíblia Livre

Tudo o que não tiver barbatanas e escamas nas águas, o tereis em abominação.

No original (hebraico)

כֹּ֣לkoltodo, tudo
אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
אֵֽין\־'ein-nada, não há
ל֛/וֹl/oa ele
סְנַפִּ֥ירse.na.Pirbarbatana
וְ/קַשְׂקֶ֖שֶׂתve./kas.Ke.setescama
בַּ/מָּ֑יִםba./Ma.yimágua, águas
שֶׁ֥קֶץShe.ketzcoisa detestável, abominação
ה֖וּאhu'ele, ela, isso
לָ/כֶֽם\׃la./Khema ti